Serviceline
Assistance gamme Détecteurs industriels
Tél.: +33 1 60 92 13 13
Fax : +33 1 60 92 13 25
Support en ligne pour la protection contre le risque d’explosion
Tél.: +33 1 60 92 13 14
Fax:  +33 1 60 92 13 25

Press Releases 2012

Download press releases from our Factory Automation division as a PDF portfolio. Each PDF portfolio contains the press release texts as PDF and WORD files as well as the images in 300 dpi TIF in CMYK color mode and 72 dpi JPG in RGB color mode.

For full support of a PDF portfolio we recommend you use Acrobat Reader X.


Press reports

Unique in terms of performance, robustness, and user-friendliness - the R2000 laser scanner Scanner laser innovant basé sur la télémétrie par impulsion (PRT)
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

La télémétrie entre dans une nouvelle dimension grâce au nouveau et puissant scanner laser R2000

(October 2012, PR-2012-2282FA-FR)

IDENTControl Compact from Pepperl+Fuchs with EtherCAT interface IDENTControl now supports RFID connectivity via EtherCAT
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

Many users in the material handling, automobile manufacturing, and intralogistics sector see the IDENTControl concept from Pepperl+Fuchs as the answer to all their needs, because the perfect modularity and general command structure facilitate the use of RFID technology.

(September 2012, PR-2012-2274FA-ENG)

Whether small or large warehouses, the PHA vision sensor always finds the right place for your product Vision sensor goes fieldbus
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

In factory automation, industrial vision positioning systems are a part of technological progress. Vision sensors ensure the automatic, highly accurate positioning of stock feeders, predominantly in material handling applications.

(October 2012, PR-2012-2260FA-ENG)

VMT Robots position control, Controlled positioning in the tail lamp recess High-precision position control for robots
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

The new VMT RP product from VMT Bildverarbeitungssysteme GmbH based in Mannheim, Germany, offers a complete system for robot position control.

(August 2012, PR-2012-2259-FA-ENG)

VMT Multisensor solutions, Depalletizing small load carriers Multisensor solutions for material handling, logistics and order picking
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

Whether depalletizing small load carriers, cardboard packaging and bags, or removing parts form meshed containers, boxes, and small load carriers, VMT Bildverarbeitungssysteme has the right solution for each of these handling tasks.

(August 2012, PR-2012-2258-FA-ENG)

3D position detection using laser measuring technology 3D position detection using laser measuring
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

"Bin picking“ – VMT supplies ready-made automation solutions for a wide range of industrial sectors.

(August 2012, PR-2012-2257-FA-ENG)

"MINI-CAPTEUR" A ULTRASON - F77 Technologie ultrasonique pour un grand nombre d'applications
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

Deux décennies de développement chez Pepperl+Fuchs ont permis d'optimiser la technologie ultrasonique, pour la rendre simple d'utilisation dans de nombreuses applications.

(Novembre 2012, PR-2012-2256-FA-FR)

Ultra-small R2 Photoelectric Sensors New ultra-small R2 photoelectric series for tight spaces
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

The growing need for increased machine efficiency also requires the progressive miniaturization of the components used. The new ultra-small R2 photoelectric series from Pepperl+Fuchs keeps up with this trend.

(August 2012, PR-2012-2254-FA-ENG)

PCB handling with the F79 inductive miniature sensor Small, high-performance sensors for tight spaces
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

There is an increasing demand for smaller sensors that offer the performance, speed, and precision of larger sensors. Along with functionality, it should also be possible to integrate these sensors discretely into the machine.

(August 2012, PR-2012-2253-FA-ENG)

IDENT Control IDENTControl prend désormais en charge la connectivité RFID via EtherCAT
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

Grâce à sa modularité parfaite et à sa structure de commande générale qui facilitent l'utilisation de la technologie RFID, la solution IDENTCONTROL de Pepperl+Fuchs répond aux besoins de nombreux utilisateurs des secteurs de la manutention, de l'automobile et de l'intralogistique.

(August 2012, PR-2012-2150FA-FR)

G10 safety module G10 Safety – Less is more
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

AS-Interface is the world’s most widely-used interface concept, which has simplified automation through quick connection technology via flat cables.

(August 2012, PR-2012-2061FA-ENG)

RFID reader in a roller conveyor High speed, wide range - RFID solution for material
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

The new 54-centimeter RFID reader has a continuous read range along its entire length with a uniform read distance of 65 mm. It is connected to the IDENTControl interface and can be linked to the controller via all common fieldbuses.

(August 2012, PR-2011-2008FA-ENG)

Rotary Encoder Rotary encoder for use in hazardous environments
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

With a diameter of only 78 mm, an extended temperature range, as well as Ex-d protection class and mining approval for the stainless steel versions, the rotary encoders presented here are suitable for numerous applications.

(June 2012, PR-2012-2230FA-ENG)

F31K2 Dual Inductive Sensor F31K2 – Valve position sensing with a global view
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

The F31K2 dual inductive sensor with “outdoor” functionality completes the range of Pepperl+Fuchs open solutions.

(May 2012, PR-2012-2203FA-ENG)

AS-Interface G10 Safety – Less is more
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

AS-Interface is the world’s most widely-used interface concept, which has simplified automation through quick connection technology via flat cables.

(June 2012, PR-2012-2061FA-ENG)

ML4.2 Miniature photoelectric sensor Special sensors for the print and paper industry
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

For the first time, Pepperl+Fuchs presents optical background suppressors from the ML10 series in an extremely compact cube design with dimensions comparable to fiber optic sensors.

(April 2012, PR-2012-2212FA-ENG)

Optical Print Inspector The powerful Optical Print Inspector
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

The new Optical Print Inspector from Pepperl+Fuchs is the powerful solution for code reading in the paper, printing, and packaging sector.

(January 2012, PR-2012-2147FA-ENG)

BIS510 BIS510 – No. 1 for Sheet Verification
Télécharger maintenant
(PDF, KB)
The new features that Pepperl+Fuchs has added to the BIS510 sheet verification sensor for use in all common collating, folding, and binding machines have made the sensor even more powerful.

(April 2012, PR-2012-2147FA-ENG)

R2000 laser scanner PRT enters a new dimension
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

Not all time-of-flight measurements are the same. On the basis of pulse ranging technology (PRT) developed by Pepperl+Fuchs, a new, innovative laser scanner has been produced that impressively demonstrates the advantages of this technology.

(March 2012, PR-2012-2190FA-ENG)

Smart Farming Smart farming on the rise
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

Agricultural machinery benefits from the capabilities of modern automation technology. Industrial sensors play a central role in task like measuring inclination angles, detecting terrain type, and controlling vehicles.

(April 2012, PR-2012-2184FA-ENG)

The RL31 measuring photoelectric sensor with IO-Link interface Multi-functional photoelectric sensors with measuring functionality as additional benefit
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

Due to the increasing integration density of hardware components, including in the world of optical sensors, the trend has been towards greater integration of intelligent evaluation and measurement methods.

(February 2012, PR-2012-2182FA-ENG)

G10 Safety G10 Safety – Less is more
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

AS-Interface is the world’s most widely-used interface concept, which has simplified automation through quick connection technology via flat cables.

(February 2012, PR-2012-2061FA-ENG)

LGS series light grids LGS series light grids - Touch it, save it
Télécharger maintenant
(PDF, KB)

A new LGS series light grid stands out due to its slim housing profile and control unit already integrated into the receiver module. The light grid is particularly suitable for standard tasks in warehousing and material handling, packaging, and in general automation.

(April 2012, PR-2011-2055FA-ENG)